Unlinks an identity from a user by deleting it. The user will no longer be able to sign in with that identity once it's unlinked.