Lists all OAuth grants that the authenticated user has authorized. Only relevant when the OAuth 2.1 server is enabled in Supabase Auth.